sexta-feira, abril 05, 2002

E a depressão como vai? vai indo, obrigada... pra onde eu ainda não sei. Provavelmente para o mesmo lugar que o dinheiro na minha conta bancária. Aliás, pior é saber que nao sou só eu. Nas empresas que meus amigos trabalham, a onda demissionária que varreu 50% da minha empresa também está fazendo estragos... e dos meus amigos deprimidos, a grande maioria é por falta de dinheiro sobre todas as outras coisas... Minha psi está querendo que eu entre em tratamento com medicamentos MAS eu não consigo me conceber fazendo isso... Estive conversando com uma amiga de São Paulo sobre isso e ela está certa, sabe? A vida assim é difícil, mas pelo menos é real. Você fica deprê, você se recupera mas você tem parâmetros... pode ser uma realidade distorcida mas você luta e lida com ela no dia-a-dia. Algumas vezes você ganha a batalha, algumas vezes você perde. As cores são fortes, mas são muitas, de vários tons. Se eu tomar algo pra me fazer mais felizinha, que cor meus dias terão? E a felicidade/estabilidade/tranquilidade que eu sentir não será tão-somente um paraíso artificial? E todos os conflitos represados, o que acontecerá no dia que eu deixar de tomar o medicamento, não virão todos eles à tona prontos para me mostrar um nível de profundidade no fundo do poço até então nunca antes alcançado?

E SE EU CRIO A PARTIR DA DOR, DO INCONFORMISMO, SE DOU FORMA, COR E SOM ÀS MINHAS INQUIETAÇÕES, QUEM DIRÁ QUE VIVER ASSIM NÃO SERÁ A MORTE DO QUE FAZ DE MIM QUEM EU SOU?

And depression, how's it going? It goes fine, thanks... where it's going I still don't know. Probably the same place as the money in my banking account. By the way, it's no surprise discovering I'm not alone. In the companies my friends work, the resigning wave that swept 50% off my company seems to be running also... and of my depressed friends, the great majority is due to money over all other things... My psi wants me to take medicines against depression BUT I can't conceive myself doing this... I was chating with a friend of São Paulo and I think my friend is right, you know? Life under this is difficult, but at least it is real. You are depressed, you recover but you have parameters... it can be a kind of distorted reality but you fight and deal with it on day-by-day. Some times you gain the battle, some times you lose. The colors are strong, but they are many, of varied tones. If I gotta take something to make me happy, what colors my days'll have? And the happyness/tranquility that I feel will not be a so-called artificial paradise? And all the dammed conflicts, what will happen the day that I leave to take the medicine, will they not come all ready to show a level of depth in the well until then never before reached? AND IF I CREATE FORM PAIN, FROM UNEASY, IF I GIVE BIRTH TO FORM, COLOR AND SOUND USING MY FIDGETS WHO'LL SAY THAT THUS LIVE WILL NOT KILL WHAT MAKES ME BE WHO I AM?